mercredi 28 mars 2012

Harry Potter contre les DRM

Je vous l'annonçais dans une post précédent, c'est maintenant chose faite, la série Harry Potter est disponible en Epub sans DRM !

Pour l'heure seule la langue anglaise est proposée mais les autres langues devraient suivre.

Harry Potter en version papier a été un extraordinaire phénomène commercial. Espérons que sa distribution en Epub sans  DRM contribuera à convaincre d'autres éditeurs, et en particulier les français, que le commerce et l'absence de verrou numérique ne sont pas incompatibles.

On notera que seul l'achat direct permet de bénéficier d'une version sans DRM. Via Amazon on obtient une version verrouillée...


Ces versions numériques d'Harry Potter sont vendues via Pottermore : un site web créé spécialement pour l'occasion. Les concepteurs du site semblent avoir apporté une attention toute particulière à l'accessibilité.

Une page spécifique du site traite d'accessibilité. On peut y trouver une présentation des techniques mises en œuvre pour rendre le site accessible. Les développeurs indiquent travailler avec Le Royal National Institut for the Blind pour améliorer encore l'accessibilité. Ils précisent avoir atteint le niveau A ou AA des WCAG 2.0 dans la majorité des cas et font la recension des problèmes encore à résoudre. Enfin ils invitent les utilisateurs à faire toute remarque concernant l’accessibilité du site.

Je l'avoue, je n'aimais pas trop Harry Potter, mais je commence à le trouver très sympathique !

Source : Aldus et The Digital Reader (via Aldus)


vendredi 23 mars 2012

Un fonds de livres de bibliothéconomie accessibles

Les besoins de mes collègues déficients visuels et bibliothécaires font que, de longue date, nous avons produit des livres professionnels en formats accessibles.


Les besoins se sont accentués depuis 5 ans parallèlement à un important travail de formation entrepris au sein de la Médiathèque Valentin Haüy. Plusieurs bibliothécaires aveugles ou malvoyants ont obtenu des diplômes pro : le DU Techniques Documentaires et Médiation Culturelle de Médiadix ou le Titre d’Auxiliaire de Bibliothèque de l'ABF.

Nous proposons aujourd'hui à tous les étudiants ou professionnel du domaine d'avoir accès à notre fonds de livres de bibliothéconomie ou de sciences de l’information. Tous ces documents sont dans des formats accessibles : texte numérique, audio voix humaine ou audio voix de synthèse.




Qui peut accéder à ce service ?

L’emprunt de livres ainsi que l’adaptation de nouveaux documents sont gratuits pour toutes les personnes inscrites à la Médiathèque Valentin Haüy

Comment s’inscrire à la Médiathèque Valentin Haüy ?

L’inscription à la Médiathèque Valentin Haüy est gratuite. Les nouveaux usagers doivent présenter une preuve de leurs difficultés de lecture sous la forme d’une carte d’invalidité à 80% ou plus ou d’un certificat médical, établi par un ophtalmologiste et attestant de l’incapacité de lire correctement après correction.

Pour les personnes ne pouvant venir sur place l’inscription peut se faire par courrier postal ou électronique.

Quels sont les titres disponibles ?

La liste des titres disponibles est accessible ici : http://www.avh.asso.fr/mediatheque/pros_ressources.php

Ils sont le fruit d’adaptations réalisées pour les besoins propres des bibliothécaires déficients visuels de la Médiathèque Valentin Haüy ou à la demande d’usagers.

Comment obtenir une nouvelle adaptation ?

La Médiathèque Valentin Haüy peut, dans la mesure de ses moyens de production, adapter à la demande de nouveaux titres.

Les usagers peuvent en faire la demande en précisant le type d’adaptation souhaité. Les documents adaptés sont ensuite proposés à l’ensemble des usagers.

Comment emprunter un document ?

Les documents adaptés sont mis à disposition gratuitement par voie postale (cds) sur simple demande. La commande peut se faire par téléphone, par email, par courrier papier en braille ou en imprimé ordinaire, par fax ou directement dans les locaux de la médiathèque.

Qui contacter pour en savoir plus ?

Je suis à votre disposition pour vous aider à utiliser cette collection très spécifique.

Si vous envisagez d’avoir recours à ces documents adaptés n’hésitez pas à me contacter afin que je puisse vous donner tout renseignement complémentaire dont vous pourriez avoir besoin.

mercredi 21 mars 2012

Annonce du lancement de la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible

Trois associations (Braillenet, le GIAA et l'Association pour le Bien des Aveugles et des Malvoyants de Genève) ont profité du salon du livre de Paris pour annoncer, lundi 19 mars 2012, le lancement de la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible


Photo de mains lisant un texte sur un bloc-notes braille.

Cette bibliothèque proposera des services aux usagers empêchés de lire dans le cadre de l'exception aux droits d'auteurs et droits voisins prévus par la loi DADVSI.

En pratique : les collections numériques des trois bibliothèques concernées rejoignent un réservoir unique. 

Cela concerne des livres Daisy audio voix humaine, des livres Daisy audio voix de synthèse ainsi que des livres en Daisy texte.Les documents seront accessibles directement après authentification par login et mot de passe. L'ouverture au public de la BNFA est annoncée pour la seconde quinzaine d'avril 2012.

Certaines questions techniques restent en suspens. Elles concernent, d'une part, les droits d'auteurs et droits voisins dans le cadre d'échanges transfrontaliers. En effet si les législations suisse et française offrent bien des droits spécifiques aux personnes empêchées de lire elles ne semblent respectivement s'appliquer qu'à l'intérieur de leurs frontières. La BNFA a le grand mérite de poser cette question sur la table et de la remettre à l'agenda des décideurs. On s'interroge d'autre part sur les possibilités d'accéder aux ressources de la BNFA par d'autres biais que le téléchargement. Pour le livre audio voix humaine on sait aujourd'hui que la demande des publics concernés se porte encore majoritairement sur du CD.



Le lancement de cette nouvelle bibliothèque numérique (héritière de l'expérimentale Bibliothèque Hélène) est une très bonne nouvelle pour l'ensemble des acteurs du secteur et pour les usagers potentiels.

Une excellente nouvelle car la BNFA est une étape de plus dans la normalisation des pratiques : le format Daisy s'est imposé comme norme unique.

C'est aussi une excellente nouvelle car la BNFA constitue un progrès significatif sur le chemin de la mutualisation des moyens de production dans le domaine des documents adaptés.  Cela va contribuer à rendre plus lisible le paysage de l'accès à l'écrit pour les publics empêchés de lire en France.

L'AVH, pour laquelle je travaille, n'a pas rejoint la BNFA. Mais nos objectifs sont convergents, je ne doute pas que la création de cette nouvelles bibliothèque numérique va contribuer à nous aider à travailler toujours plus facilement ensemble.

Souhaitons que la BNFA rencontre un succès franc et massif afin de contribuer encore un peu à crédibiliser les acteurs français œuvrant dans le domaine du livre accessible.

dimanche 18 mars 2012

Windows enfin accessible !?

Le lecteur d'écran VoiceOver, intégré aux solutions Apple, a mis la barre haut en termes d'accessibilité.

VoiceOver est intégré d'origine : il suffit de l'activer pour que les Macs et autres Iphones deviennent accessibles pour les personnes déficientes visuelles. Cette proposition est techniquement très satisfaisante car les options d’accessibilité sont au cœur du système. Cette solution est aussi "socialement" intéressante : les personnes concernées utilisent le même logiciel que la population générale, elles activent simplement des options particulières.

Les utilisateurs déficients visuels de produits Apple ont ainsi la possibilité d'aller acheter leur matériel dans les mêmes magasins que les autres.

Mais Apple représente moins de 10 % des ventes... La plus grosse partie du parc installé en France tourne sous Windows. C'est pourquoi les annonces de Microsoft en matière d'accessibilité sont particulièrement attendues.



La bêta de windows 8 (appelée CP pour Consumer Preview) est disponible depuis quelque jours. Et l'avenir s'annonce terriblement intéressant !

Windows 8 intègre un logiciel de lecture d'écran : le "narrateur". Alors que jusqu'à windows 7 il fallait installer un logiciel tiers (Jaws, Nvda, Windows-Eyes) Windows 8 devrait être nativement accessible !

Les modes de navigations proposés seront différents des techniques utilisées par Voiceover ou Jaws. Pour l'heure Windows 8 est en bêta : il est encore trop tôt pour poser des jugements définitifs. Mais les premiers retours sont très positifs. Les options d'accessibilité sont nombreuses et la possibilité d'utiliser windows 8 sur pc ou sur tablette annonce une convergence dans les modes de navigation dont on ne peut que se réjouir.

Pour plus de détails on se reportera aux excellents podcasts d'Edencast et de Cecitek.
en Français ou de Blind Geek Zone en anglais.

Sources : Blind-Geek-Zone, TechAccessWeekly, Edencast, Cecitek,

vendredi 16 mars 2012

La revue « Bibliothèque(s) » de l’ABF en format accessible


 L’Association des Bibliothécaires de France et l’Association Valentin Haüy ont collaboré afin de proposer une version accessible de la revue Bibliothèque(s) pour les personnes ne pouvant pas lire l’imprimé ordinaire.


Cette nouvelle proposition s’inscrit dans le cadre plus général de l’action menée par la commission Handicaps de l’ABF en faveur des bibliothécaires et des étudiants de notre domaine d’activité rencontrant des problèmes d’accès à l’écrit.

Dès le numéro de mars Bibliothèque(s) sera disponible en format Daisy audio voix de synthèse. Cette version numérique de la revue permet aux lecteurs concernés soit d’écouter les articles soit de les lire avec un afficheur en braille éphémère ou un autre dispositif particulier d’affichage.

La version proposée est hautement structurée ce qui permet de naviguer d’une partie à l’autre, d’un article à l’autre ou de page en page. Le passage de l’écoute de l’enregistrement à la lecture directe du texte numérique est facilité par une synchronisation complète des deux formes.

La Médiathèque Valentin Haüy propose aussi un fonds de documents de bibliothéconomie en formats adaptés utiles pour la formation et l’ exercice de la profession de bibliothécaire.

Les services de la Médiathèque Valentin Haüy sont gratuits et accessibles, sur place et à distance, à toutes les personnes empêchées de lire, sur présentation d’un justificatif (carte d’invalidité ou certificat médical). 



Pour plus de renseignements  concernant Bibliothèque(s) en format accessible écrire à : mediatheque@avh.asso.fr

Pour en savoir plus sur la commission handicap de l’ABF :
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...