vendredi 25 octobre 2013

Un coup d’œil dans les coulisses d'Éole

Les 9 et 16 octobre 2013 se sont tenues les rencontres annuelles des clubs nouvelles technologies de l'Association Valentin Haüy. Ces clubs, 45 sur toute la France, forment les personnes déficientes visuelles à l'informatique adaptée.
 Les élèves y bénéficient de cours particuliers quel que soit leur niveau, de la découverte du clavier à l'utilisation courante d'un lecteur d'écran et d'une plage braille.

Cette année, ces rencontres ont été l'occasion d'une découverte des aspects techniques du fonctionnement d'Éole, la bibliothèque numérique de la Médiathèque Valentin Haüy. Lancée le 15 avril 2013, Éole fête ses 6 mois d'existence. En 6 mois, 1 500 utilisateurs actifs ont téléchargés plus de 25 000 livres.

Voici le PowerPoint de la présentation. Une retranscription texte est disponible à la suite :




Le livre audio en direct - Un service de la Médiathèque Valentin Haüy


La Médiathèque Valentin Haüy

Collections :                                                  
10 000 livres braille papier
600 livres braille numérique
6 000 livres audio Daisy
Livres en gros caractères,
DVD
Partitions en Braille
Documents tactiles

Services :
17 bibliothécaires spécialisés
300 m2 d’espace public
Gravure de CD à la demande
Publication de contenus
Constitution et partage d’expertise

En 2012 :
3700 utilisateurs actifs
130 000 prêts
Plus de 90 % de prêts distants

Objectif 2015 : 10 000 utilisateurs actifs

Éole, qu’est-ce que c’est ?


Précédemment, Médiamail : une solution vieillissante et saturée
Envoi de liens ftp par courriel.

Éole, bibliothèque numérique proposant :
- Livres audio Daisy voix humaine
- Livres audio Daisy « lus par Alice »
- Livres en braille numérique (BRF)

Éole, un site web :
Accessible
Facile à utiliser
Stable
Vivant

Éole, un ensemble de services :
Délais de réponse réduits
Des bibliothécaires disponibles par téléphone et sur place 5j/7
Accompagnement long sur rendez-vous
Objectif : ne pas laisser l’utilisateur seul devant son ordinateur

Éole en quelques touches :
Sauter de titre en titre : t (Jaws) ou h (NVDA)
Aller au champ de recherche : e
La Gazette, le chemin le plus court vers Éole

Le projet Éole


Quelques dates :
- 2011-2012 : Étude, cahier des charges
- 08/2012 : Appel d’offre
- 12/2012 - 03/2013 : Développement
- 15/04/2013 : Lancement d’Éole
- 07/3013 : Livres « Lus par Alice »

Fruit du travail de plusieurs services : Médiathèque Valentin Haüy, service informatique, service communication.
2 prestataires principaux : Ideia (développement), DRI (hébergement)

Développement agile :
- Co-conception avec les développeurs
- Tester, re-tester, re-re-tester
- Placer l’utilisateur final au centre du projet

Éole : Aspects techniques


Site web :
- Drupal 7
- Html 5
- Responsive design

Hébergement : des besoins particuliers
 - 2 To de données (1 livre = 400 Mo)
 - Trafic septembre = 1.7 To

Nos objectifs :
 - Assurer la continuité du service
 - Utiliser au mieux la connexion de l’utilisateur

Hébergement : dri.fr
 - 2 serveurs dédiés (3.1 GHz, 4 To RAID 10)
 - Linux / Apache / PostgreSQL
 - Bande passante exclusive garantie 100 Mb/s, burst garanti 500 Mb/s

Statistiques de montée en charge (trafic mensuel de presque 2To au mois de septembre)

Éole : Où en est-on ?

1 500 Personnes ont téléchargé des livres sur Éole
25 000 livres téléchargés
En septembre, 36 % des prêts de la médiathèque

L’avis de nos abonnés :
 - 96 % satisfaits ou très satisfaits
 - 89 % trouvent Éole simple ou très simple à utiliser
 - 92 % trouvent les téléchargements rapides ou très rapides
 - 80% utilisent Éole de façon autonome !
(Enquête du 25/04/2013 auprès de 500 utilisateurs actifs)

Éole au service des Comités

Accès illimité à l’intégralité des collections
Les livres disponibles immédiatement
Un support à vos activités

Votre interlocuteur :
Cloé Lignoux
Bibliothécaire - Médiathèque Valentin Haüy

Éole, la suite…

Nous avons besoin de vos retours !
Contactez-nous :

Laurette Uzan
Bibliothécaire - Médiathèque Valentin Haüy
En charge du projet Éole

La Médiathèque Valentin Haüy

Suivre l'actualité de la Médiathèque :




mardi 15 octobre 2013

Un atelier participatif avec les usagers du pôle L’œil et la Lettre : téléchargement de livres numériques accessibles sur des outils nomade


Par Jean Michel Ramos, rédacteur invité sur Nouvelles Lectures.


La médiathèque José Cabanis a organisé le samedi 14 septembre 2013, de 10H à 17H :
une journée de démonstration de nouveaux appareils de lecture nomades (PlexTalk Linio et le Linio Pocket.) pour télécharger des livres numériques accessibles.





Alex Bernier, responsable de la BNFA, a animé sur le pôle de l’œil et la lettre, une présentation du nouveau dispositif expérimental d’accès à la BNFA, sans connexion PC.

La BNFA, Bibliothèque Numérique Francophone Accessible, propose l'accès à des livres numériques adaptés aux personnes déficientes visuelles. Elle est ouverte à toute personne bénéficiant des lois sur l'exception au droit d'auteur en faveur du handicap. Actuellement, trois partenaires y prennent part : l'Association BrailleNet, le Groupement des Intellectuels Aveugles ou Amblyopes : GIAA, l'Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants : ABA, et depuis peu la Bibliothèque numérique de l’Association Sésame via le GIAA.

 La BNFA compte environ 23 000 ouvrages numériques.
Le principe est de connecter le terminal de lecture en WI-FI au réseau local d’une Box pour un accès en ligne au catalogue de la BNFA et ainsi d’y télécharger un ouvrage selon le format souhaité.

Lors de cette journée, 5 plages de travail en binôme ont été proposées et 12 personnes ont été initiées, par groupe de 2 ou 3 personnes.

Ce nouveau moyen de lecture facilite grandement l’accès et l’écoute d’un ouvrage pour les personnes déficientes visuelles, car toutes les notions techniques de format informatique et de compatibilité des outils, deviennent transparentes pour l’usager.

La prise en main des outils est immédiate, la lecture d’un ouvrage numérique est instantanée.

Lors de la préparation de cette journée, un bilan des usagers habitués à l’usage des bibliothèques numériques accessibles a été réalisé : une vingtaine de personnes les utilisent régulièrement, dans les locaux de la médiathèque, ou depuis leur domicile.

Cette démarche tend à aller vers une simplification de la procédure de téléchargement, la complexité de cette opération est jusqu’à présent le frein essentiel au développement de l’utilisation de ces ressources par les personnes handicapées.
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...